-

Autori Silvia Jalea



Articole


iulie 1, 2017


That night I fell asleep to folk music and talks about the sea, anchors, Lisbon, all in a rough voice or accompanied by a harmonica. The first thing I asked my friend the next day was “-Who did we listen to last night? -Max Paul Maria. -Who is Max Paul Maria and how do you know him?” Google offered me some suggestions in German, Youtube offered me a handful of videos, a full album on Spotify and Deezer. “-But how do you know him? -From playing as the warm up act in a club in Berlin.” Which, as I look back, makes me think about Inside Llewyn Davis a bit. But, I hope, just a little bit. Although, in order to pay his bills, he does work in bars, that...


mai 28, 2017


(Click here for English version) În acea seară am adormit pe ritmuri folk, ascultând versuri despre mare, ancore și Lisabona, cântate de o voce răgușită, completată de o armonică. Primul lucru pe care l-am spus a doua zi dimineața: ce am ascultat aseară? Max Paul Maria. Cine e Max Paul Maria și de unde a venit el? Google mi-a oferit puține rezultate, cam toate în germană, o mână de videoclipuri pe Youtube si un album pe Spotify și Deezer. Da’ tu de unde știi de el? Dintr-un concert când a cântat în deschiderea unora într-un bar în Berlin. Ceea ce mă face, privind în urmă, să îl asociez cu Inside Llewyn Davis puțin. Sper că foarte puțin. Deși, ca să își plătească facturile, lucrează în barurile din Berlin, atunci când...